Catherine Croxton

Professional editor and writer

United Kingdom

A freelance editor and writer with over 20 years of editorial, publishing, education, and language support experience. An international development professional who has lived and worked in India, Thailand, Kazakhstan, South Africa, and the United Kingdom. Clients include World Bank, Government of Liberia, UNAIDs, DFID (now FCDO), UNICEF, GIZ, International Fund for Saving the Aral Sea (IFAS), British Council, Pearson Education South Africa, North-West University (South Africa), and Inlingua Thailand. In recent years, professional focus has been on editing, publishing, and digital learning.

A “wonderful person to work with” with “superb editorial inputs” with a passion for ensuring users can easily navigate and understand content in any form presented. A confident and independent language professional you can trust to turn your communication needs into public-facing products to be proud of.

Portfolio
World Bank (not yet published and document not available to share)
Republic of Congo Forest Ecosystem Accounts 2000-2020

This document needed similar inputs as Forest Ecosystem Accounts 2000-2020 for Six Congo Basin Forest Countries. Work done during June and July 2025.

World Bank—not yet published and document not available to share
Forest Ecosystem Accounts 2000 - 2020 for Six Congo Basin Forest Countries

Document needed an intricate edit. It had been written by French writers. There were many language errors and formatting errors. I cleaned up the document and created a list of global errors for the team to implement across the specific country reports. Work done during June and July 2025.